Ponoć modlitwy Ofiarowania z aktualnego mszału są wzorowane na żydowskich modlitwach paschalnych i jest prawdopodobne, że użył ich Pan Jezus podczas Ostatniej Wieczerzy. Ponoć właśnie dlatego je wprowadzono.

Próbowałem zweryfikować tę informację, i spotkałem się z opinią, że fakt, są to modlitwy paschalne, ale pochodzące bodajże z VII wieku, więc Pan Jezus nie mógł ich użyć.

Czy ktoś dysponuje źródłami dotyczącymi treści modlitw paschalnych używanych w I wieku? Z góry dziękuję za pomoc.

Tomku, skąd opinia, że z VII wieku?

Przebieg Ostatniej Wieczerzy zwykle rekonstruuje się na podstawie Miszny Seraim (kodeks opracowywany między II a I w. przed Chrystusem, na początku II w. po Chr. sporządzony na piśmie, ostatnia redakcja - ok. 200 r.)
Każde dziękczynienie rozpoczyna się tam od słów: "Błogosławiony jesteś Panie Boże, Królu Wszechświata".

U ks. Paprockiego ("Liturgie Kościoła prawosławnego") czytamy, że Miszna podaje jedynie początki modlitw, zaś pełen ich tekst spisano z tradycji ustnej dopiero w XI wieku.

Dzięki za informacje, postaram się poszperać.

poszperać po źródłach oczywiście.